-
1 better off
B adj1 ( more wealthy) plus riche (than que) ; their better-off neighbours leurs voisins plus riches ; I was better off then j'avais plus d'argent à l'époque ;3 ( in a better situation) mieux ; you'd be better off in hospital tu serais mieux à l'hôpital ; you'd have been better off doing tu aurais mieux fait de faire ; you're better off as you are tu es mieux comme tu es ; you're better off without him tu es mieux sans lui. -
2 better off
1.1) (more wealthy) più ricco ( than di)2) (in a better situation) meglio2.the better-off — + verbo pl. i ricchi
* * *(richer; happier in some way: He'd be better off working as a miner; You'd be better off without him.) più ricco* * *1.1) (more wealthy) più ricco ( than di)2) (in a better situation) meglio2.the better-off — + verbo pl. i ricchi
-
3 better off
[ˌbetər'ɒf] 1.2.the better-off — (+ v pl) les riches mpl
1) ( more wealthy) plus riche ( than que)2) ( in better situation) mieux -
4 better off
adjyou can pay the money back when you are better off — możesz zwrócić pieniądze, gdy będziesz w lepszej sytuacji finansowej
she'll be better off in hospital/without him — lepiej jej będzie w szpitalu/bez niego
* * *(richer; happier in some way: He'd be better off working as a miner; You'd be better off without him.) w lepszej sytuacji -
5 better off
(richer; happier in some way: He'd be better off working as a miner; You'd be better off without him.) bedre stillet* * *(richer; happier in some way: He'd be better off working as a miner; You'd be better off without him.) bedre stillet -
6 better off
adjective1) (financially) [finanziell] besser gestellt2)he is better off than I am — ihm geht es besser als mir
be better off without something/somebody — ohne etwas/jemanden besser dran sein
* * *(richer; happier in some way: He'd be better off working as a miner; You'd be better off without him.) besser dran* * *adjective1) (financially) [finanziell] besser gestellt2)be better off without something/somebody — ohne etwas/jemanden besser dran sein
-
7 better off
(richer; happier in some way: He'd be better off working as a miner; You'd be better off without him.) em melhor situação* * *better offem melhor situação. better than a dig in the eye, better than a kick in the pants coll melhor do que nada. -
8 better off
(richer; happier in some way: He'd be better off working as a miner; You'd be better off without him.) en mejor situaciónexpr.• más valiera expr. -
9 better off
(richer; happier in some way: He'd be better off working as a miner; You'd be better off without him.) betur settur -
10 better off
(richer; happier in some way: He'd be better off working as a miner; You'd be better off without him.) jobban jár v. él -
11 better off
daha varlıklı, daha zengin* * *(richer; happier in some way: He'd be better off working as a miner; You'd be better off without him.) hâli vakti yerinde -
12 better off
(richer; happier in some way: He'd be better off working as a miner; You'd be better off without him.) na boljšem -
13 better off
• parempiosainen* * *(richer; happier in some way: He'd be better off working as a miner; You'd be better off without him.) paremmissa varoissa, paremmassa asemassa -
14 better off
(richer; happier in some way: He'd be better off working as a miner; You'd be better off without him.) bedre stilt -
15 better off
(richer; happier in some way: He'd be better off working as a miner; You'd be better off without him.) turīgāks; laimīgāks* * *turīgāks -
16 better off
(richer; happier in some way: He'd be better off working as a miner; You'd be better off without him.) turtingesnis, laimingesnis -
17 better off
bättre ställt, bättre skick* * *(richer; happier in some way: He'd be better off working as a miner; You'd be better off without him.) ha det bättre -
18 better off
(richer; happier in some way: He'd be better off working as a miner; You'd be better off without him.) (být) na tom lépe; bohatší* * *• zámožnější• bohatší -
19 better off
(richer; happier in some way: He'd be better off working as a miner; You'd be better off without him.) (byť) na tom lepšie* * *• zámožnejší• bohatší -
20 better off
(richer; happier in some way: He'd be better off working as a miner; You'd be better off without him.) mai bogat; mai fericit
См. также в других словарях:
better off — adj [no comparative] 1.) having more money than someone else or than you had before ≠ ↑worse off ▪ She ll be about £50 a week better off. →↑well off 2.) happier, improved, more successful etc ≠ ↑worse off better off with/without ▪ I think she s… … Dictionary of contemporary English
Better Off Dead (film) — Infobox Film name = Better Off Dead caption = Better Off Dead movie poster director = Savage Steve Holland producer = Gil Friesen Michael Jaffe Andrew Meyer writer = Savage Steve Holland starring = John Cusack David Ogden Stiers Diane Franklin… … Wikipedia
better — 1 adjective (comparative of good) 1 more useful, interesting, satisfactory, effective, suitable etc: Your stereo is better than mine. | a better job with a better salary | It was one of the better Broadway shows I ve seen. | There must be a… … Longman dictionary of contemporary English
off — I UK [ɒf] / US [ɔf] / US [ɑf] adjective, adverb, preposition *** Summary: Off can be used in the following ways: as an adverb: He waved and drove off. ♦ She took her coat off and hung it up. ♦ My house is a long way off. as a preposition: She got … English dictionary
off — off1 [ ɔf, af ] function word *** Off can be used in the following ways: as an adverb: He waved and drove off. She took her coat off and hung it up. My house is a long way off. as a preposition: She got off the bus at the next stop. Keep off the… … Usage of the words and phrases in modern English
You shall not murder — The Sixth Commandment, as translated by the Book of Common Prayer (1549). The image is from the altar screen of the Temple Church near the Law Courts in London. You shall not murder or You shall not kill, KJV Thou shalt not kill (LXX οὐ φονεύσεις … Wikipedia
You're Darn Tootin' — Theatrical poster for You re Darn Tootin (1928) Directed by E. L. Kennedy … Wikipedia
Off on a Comet — Author(s) Jules Verne … Wikipedia
Better Luck Tomorrow — Infobox Film name = Better Luck Tomorrow caption = Never underestimate an overachiever. director = Justin Lin producer = writer = Ernesto Foronda Justin Lin Fabian Marquez starring = Parry Shen Jason Tobin Sung Kang Roger Fan John Cho music =… … Wikipedia
You Don't Want to Know — House (TV series) episode episode name= You Don t Want To Know episode no= HOU 408 airdate= November 20, 2007 writer= Sara Hess director= Lesli Linka Glatter guest star= Steve Valentine season= 4 diagnosis = Autoimmune hemolytic anemia in… … Wikipedia
You'll Never Get Away from Me — Infobox Television episode Title = You ll Never Get Away from Me Series = Desperate Housewives Caption = Bree shocked at Det. Barton s accusation. Season = 2 Episode = 3 Airdate = October 9, 2005 Production = 203 Writer = Tom Spezialy and Ellie… … Wikipedia
